1
00:00:01,015 --> 00:00:04,905
GeirDM द्वारा बनाया गया उपशीर्षक
www.addic7ed.com
2
00:00:06,029 --> 00:00:07,021
कभी-कभी...
3
00:00:08,915 --> 00:00:12,228
रात में मैं रोशनी जलाना चाहता हूँ
मेरे छोटे से घर में.
4
00:00:13,996 --> 00:00:17,309
और... समतल मैदानों के पार चलो
5
00:00:19,060 --> 00:00:23,295
जब मैं दूर से पीछे मुड़कर देखता हूँ,
घर समुद्र में नाव के समान है।
6
00:00:26,395 --> 00:00:29,502
यह वास्तव में एकमात्र समय है जब मैं सुरक्षित महसूस करता हूँ।
7
00:00:32,167 --> 00:00:35,669
आप साँस लेते हुए मौन में खड़े थे
गैरेथ जैकब हॉब्स का घर,
8
00:00:35,794 --> 00:00:37,927
वही स्थान जहाँ से वह गुजरा था।
9
00:00:38,602 --> 00:00:42,222
मुझे बताओ विल... क्या उन्होंने आपसे बात की?
10
00:00:44,967 --> 00:00:47,979
शोर और स्पष्टता के साथ.
11
00:00:48,965 --> 00:00:52,514
आप उसके पागलपन को समझ सकते हैं,
एक खूनी शिकारी कुत्ते की तरह...
12
00:00:52,639 --> 00:00:55,737
मैंने जानने की बहुत कोशिश की
गैरेथ जैकब हॉब्स।
13
00:00:59,399 --> 00:01:00,535
उसे देखने के लिए.
14
00:01:00,660 --> 00:01:02,702
गैरेथ जैकब हॉब्स, एफबीआई!
15
00:01:07,444 --> 00:01:11,087
स्लाइड्स और वाइल्स को अतीत,
16
00:01:11,212 --> 00:01:13,406
पुलिस रिपोर्ट की पंक्तियों से परे,
17
00:01:13,531 --> 00:01:17,175
उन सभी के पिक्सेल के बीच
18
00:01:17,854 --> 00:01:21,119
उदास मृत लड़कियों के मुद्रित चेहरे.
19
00:01:24,408 --> 00:01:25,828
देखें.
20
00:01:30,702 --> 00:01:34,067
मैरिसा शोर देखकर आपको कैसा लगा,
उसके सींग वाले कमरे में सूली पर चढ़ा दिया गया?
21
00:01:41,349 --> 00:01:42,674
अपराधी।
22
00:01:43,904 --> 00:01:45,323
क्योंकि आप उसे बचा नहीं सके.
23
00:01:46,719 --> 00:01:48,623
क्योंकि मुझे ऐसा लगा जैसे मैंने उसे मार डाला...
24
00:01:52,066 --> 00:01:54,030
मैं उसके बहुत करीब आ गया.
25
00:01:56,585 --> 00:01:58,005
कभी-कभी...
26
00:01:58,667 --> 00:02:01,601
मुझे ऐसा लगा जैसे हम वही चीजें कर रहे हैं
दिन के अलग-अलग समय पर
27
00:02:01,726 --> 00:02:03,328
जैसे मैं खा रहा था
28
00:02:03,730 --> 00:02:07,266
या नहाना या सोना
उसी समय वह था.
29
00:02:07,391 --> 00:02:09,121
उसके मरने के बाद भी?
30
00:02:12,883 --> 00:02:14,732
उसके मरने के बाद भी.
31
00:02:14,857 --> 00:02:15,911
जैसे...
32
00:02:16,479 --> 00:02:18,206
तुम वह बन रहे थे.
33
00:02:20,714 --> 00:02:22,536
मैं जानता हूँ कि मैं कौन हूँ।
34
00:02:22,867 --> 00:02:25,659
मैं गैरेथ जैकब हॉब्स नहीं हूं,
डॉक्टर लेक्चरर.
35
00:04:45,924 --> 00:04:49,671
GeirDM द्वारा बनाया गया उपशीर्षक
www.addic7ed.com
36
00:04:55,802 --> 00:04:59,901
GeirDM द्वारा बनाया गया उपशीर्षक
www.addic7ed.com
37
00:05:04,003 --> 00:05:06,538
मेरे साथ जो हुआ उसे मैं छुपा सकता हूं.
38
00:05:06,883 --> 00:05:08,980
मुझे पास होने के लिए बस एक स्कार्फ की जरूरत है।
39
00:05:09,625 --> 00:05:12,569
आपके साथ जो हुआ उसे छुपाना
यहाँ होने का उद्देश्य विफल हो जाता है।
40
00:05:13,266 --> 00:05:14,971
साझा करने से सामान्यीकरण में मदद मिलेगी.
41
00:05:15,386 --> 00:05:18,243
मैं सामान्य नहीं हूं... अब और नहीं।
42
00:05:19,395 --> 00:05:21,161
आपके साथ जो हुआ वह एक...
43
00:05:21,677 --> 00:05:23,220
इनमें से कुछ महिलाएं
साझा भी नहीं कर रहे हैं.
44
00:05:23,345 --> 00:05:25,478
वे "छोटी लड़कियों की आवाज़" में बोलते हैं
45
00:05:25,603 --> 00:05:28,382
सबको बताना कि उनके साथ क्या किया गया
इसके बारे में एक शब्द भी कहे बिना.
46
00:05:28,796 --> 00:05:31,562
कुछ आघात हो सकते हैं
स्वर विकास को रोकें।
47
00:05:33,013 --> 00:05:36,700
और पीड़ित कभी-कभी प्रसारण कर सकते हैं
अनैच्छिक रूप से शिकार बनना.
48
00:05:38,036 --> 00:05:39,165
मुझे नहीं।
49
00:05:41,263 --> 00:05:43,100
यह जरूरी नहीं कि सच हो.
50
00:05:44,350 --> 00:05:46,687
आपका शिकार होना एक उच्च प्रोफ़ाइल है।
51
00:05:46,812 --> 00:05:48,198
सेलिब्रिटी शिकार.
52
00:05:49,857 --> 00:05:52,945
यहां किसी ने मुझसे पूछा
अगर मैं अपने दागदार कपड़े रखूं।
53
00:05:53,568 --> 00:05:54,880
उससे तुम्हें कैसा अनुभव हुआ?
54
00:05:55,364 --> 00:05:57,829
जैसे मैं घर जाना चाहता था.
55
00:05:58,521 --> 00:06:01,493
लेकिन अब मेरे पास घर नहीं है, है ना?
56
00:06:02,484 --> 00:06:05,414
आप करेंगे। आप करेंगे,
मैं इसे ढूंढने में आपकी मदद करूंगा.
57
00:06:08,498 --> 00:06:11,128
अबीगैल मैं चाहूंगा कि आप दें
सहायता समूह को एक और मौका।
58
00:06:11,253 --> 00:06:13,659
सहायता समूह हैं
मेरे जीवन को चूसना।
59
00:06:14,765 --> 00:06:17,115
वैसे अलगाव भी उतना ही नुकसान पहुंचा सकता है।
60
00:06:17,737 --> 00:06:20,940
आपको संबंधित होने के लिए किसी को ढूंढना होगा
इस अनुभव में.
61
00:06:28,854 --> 00:06:29,764
नमस्ते।
62
00:06:30,800 --> 00:06:33,859
- क्या आपका कोई अपॉइंटमेंट है?
- क्या आपके पास बीयर है?
63
00:06:42,644 --> 00:06:44,464
अबीगैल के साथ दिलचस्प दिन?
64
00:06:49,280 --> 00:06:50,777
हाँ, दु:ख के काम के साथ।
65
00:06:50,902 --> 00:06:52,574
आघात, हस्तक्षेप.
66
00:06:53,427 --> 00:06:54,901
यह सब ठीक चल रहा है।
67
00:06:56,514 --> 00:06:59,095
मुझे लगता है कि वह कुश्ती लड़ रही होगी
निम्न श्रेणी के अवसाद के साथ।
68
00:07:01,929 --> 00:07:03,013
वह?
69
00:07:03,703 --> 00:07:07,482
थोड़े से कुछ भी गलत नहीं है
स्वयं दवा, सही डॉक्टर?
70
00:07:10,662 --> 00:07:13,035
व्यावसायिक तटस्थता को धिक्कार है.
71
00:07:13,451 --> 00:07:17,068
इसे देखना बहुत कठिन है
एक उज्ज्वल युवा लड़की इतनी बहक जाती है।
72
00:07:17,644 --> 00:07:20,593
शायद अब समय आ गया है कि अबीगैल को रिहा किया जाए
चिकित्सीय उपचार से.
73
00:07:20,718 --> 00:07:22,437
कहाँ जारी किया गया?
74
00:07:23,427 --> 00:07:24,695
वापस जंगल में?
75
00:07:24,820 --> 00:07:28,413
प्रत्येक दिन त्रासदी में डूबा हुआ व्यतीत हो रहा है
हो सकता है कि यह फायदे से ज्यादा नुकसान पहुंचा रहा हो।
76
00:07:28,888 --> 00:07:30,570
उसे दुनिया से बाहर होना चाहिए.
77
00:07:30,893 --> 00:07:33,657
उसका आधार ढूंढना, उसे देना
आगे बढ़ने का आत्मविश्वास.
78
00:07:33,782 --> 00:07:36,999
अबीगैल किसी हालत में नहीं है
उसके वास्तविक दुनिया के मुद्दों से निपटने के लिए।
79
00:07:37,124 --> 00:07:39,187
- वह कहाँ रहने वाली है?
- मैं परित्याग का सुझाव नहीं दे रहा हूं।
80
00:07:41,261 --> 00:07:44,388
हैनिबल यह एक लड़की थी
अपने माता-पिता से बहुत लगाव है.
81
00:07:44,513 --> 00:07:47,724
आप सरोगेट के रूप में कदम रख रहे हैं,
केवल एक बैसाखी होगी.
82
00:07:48,473 --> 00:07:51,860
मुझे लगता है कि अबीगैल को इसका पता लगाने की जरूरत है
अपने लिए चीज़ें एक तिजोरी में रख दीं
83
00:07:51,985 --> 00:07:53,704
नैदानिक वातावरण.
84
00:07:54,303 --> 00:07:56,722
और वह उसे देगा
आगे बढ़ने का आत्मविश्वास.
85
00:07:56,847 --> 00:07:59,510
मैं जुनून का सम्मान करता हूं
मेरे सम्मानित सहकर्मी का.
86
00:08:00,153 --> 00:08:01,697
जुनून अच्छा है.
87
00:08:01,822 --> 00:08:03,752
रक्त पम्पिंग हो जाता है.
88
00:08:04,199 --> 00:08:07,853
GeirDM द्वारा बनाया गया उपशीर्षक
www.addic7ed.com
89
00:08:09,176 --> 00:08:13,319
- मुझे अपनी मां के बारे में बताओ.
- कुछ आलसी मनोचिकित्सक डॉक्टर लेक्टर।
90
00:08:13,993 --> 00:08:15,528
नीचे लटकता फल।
91
00:08:16,638 --> 00:08:18,860
मुझे संदेह है कि फल ऊंची शाखा पर है।
92
00:08:19,534 --> 00:08:22,055
- पहुँचना बहुत कठिन है।
- मेरी माँ भी ऐसी ही है।
93
00:08:23,153 --> 00:08:26,330
- उसे कभी नहीं जानता था।
- शुरू करने के लिए एक दिलचस्प जगह.
94
00:08:28,570 --> 00:08:31,215
मुझे अपनी माँ के बारे में बताओ,
चलिए वहां से शुरू करते हैं.
95
00:08:33,611 --> 00:08:35,857
मेरे माता-पिता दोनों की मृत्यु हो गई
जब मैं बहुत छोटा था.
96
00:08:36,756 --> 00:08:41,095
जब तक मुझे गोद नहीं लिया गया, तब तक लौकिक अनाथ
जब मैं 16 वर्ष का था तब मेरे चाचा रॉबर्टोस द्वारा।
97
00:08:41,869 --> 00:08:44,223
आपके पास समान रूप से अनाथ हैं
अबीगैल हॉब्स के साथ.
98
00:08:44,348 --> 00:08:47,684
मुझे लगता है कि आपको पता चल जाएगा कि आपके और मेरे पास है
अबीगैल के साथ बहुत समानता है।
99
00:08:49,157 --> 00:08:52,201
वह पहले ही योग्यता प्रदर्शित कर चुकी है
मनोवैज्ञानिक के लिए.
100
00:08:54,498 --> 00:08:57,793
परिवार के बारे में कुछ अजीब बात है,
101
00:08:58,192 --> 00:09:00,338
एक ख़राब फिटिंग वाले सूट की तरह.
102
00:09:01,212 --> 00:09:03,808
मैं इस अवधारणा से कभी नहीं जुड़ा।
103
00:09:04,356 --> 00:09:07,326
मैंने अपने पिता का अनुसरण किया
के नावयार्डों से
104
00:09:07,726 --> 00:09:11,969
बिलोक्सी और ग्रीनविले,
एरी पर लेकबोटों के लिए।
105
00:09:12,667 --> 00:09:15,588
स्कूल में हमेशा नया लड़का,
हमेशा अजनबी.
106
00:09:15,713 --> 00:09:17,423
हमेशा।
107
00:09:18,159 --> 00:09:19,931
आपने अपने लिए एक परिवार बनाया।
108
00:09:21,029 --> 00:09:24,723
मैंने केवल भटके हुए लोगों के परिवार को जोड़ा है,
109
00:09:25,297 --> 00:09:28,217
और उन्हें खिलाने के लिए धन्यवाद
जबकि मैं दूर था.
110
00:09:30,938 --> 00:09:32,688
मैं अबीगैल का जिक्र कर रहा था।
111
00:09:36,441 --> 00:09:41,695
एक संशोधित बुडॉक्स नॉयर
अली बाब के गैट्रोनोमी प्रैक्टिक से।
112
00:09:44,316 --> 00:09:46,702
आपने देने का वादा किया था
तुम्हारी पत्नी मेरी खाने की मेज़ पर।
113
00:09:46,827 --> 00:09:49,233
खैर हमें अपना कृत्य निखारना होगा,
हम नहीं कर सकते
114
00:09:49,358 --> 00:09:52,103
आप हमारी वैवाहिक समस्याओं का निदान कर रहे हैं
सब एक झटके में गिर गया।
115
00:09:53,202 --> 00:09:55,573
- मैं अपने मुँह में क्या डालने वाला हूँ?
- खरगोश।
116
00:09:55,698 --> 00:09:58,923
- उसे और तेजी से कूदना चाहिए था।
- हाँ, उसे होना चाहिए।
117
00:10:01,738 --> 00:10:04,633
- लेकिन सौभाग्य से हमारे लिए उसने ऐसा नहीं किया।
- मम मम।
118
00:10:07,847 --> 00:10:11,018
हमारा मित्र विल आज भुतहा लग रहा है।
119
00:10:11,143 --> 00:10:14,391
हम नहीं जानते कि क्या बुरे सपने आते हैं
विल के तकिये के नीचे कुंडलित होकर लेट जाओ।
120
00:10:16,588 --> 00:10:19,026
उसे अब भी अबीगैल हॉब्स पर शक है
उसके पिता के अपराधों में.
121
00:10:19,151 --> 00:10:22,228
शायद विल के तकिये के नीचे का दुःस्वप्न,
122
00:10:22,702 --> 00:10:24,782
क्या वह उसके बारे में गलत था?
123
00:10:24,907 --> 00:10:27,070
बच्चे हमें हमारे बचपन में ले जाते हैं।
124
00:10:27,894 --> 00:10:31,163
विल को जीवन की खींचतान महसूस हो सकती है
एफबीआई से पहले, आपसे पहले।
125
00:10:31,638 --> 00:10:33,784
पिताजी के साथ नौकायन में सरल समय।
126
00:10:34,408 --> 00:10:37,653
वह जीवन उसके पीछे प्रवाहित एक एंकर है
भारी मौसम में.
127
00:10:39,400 --> 00:10:41,122
उसे एक एंकर जैक की जरूरत है।
128
00:11:05,493 --> 00:11:09,212
GeirDM द्वारा बनाया गया उपशीर्षक
www.addic7ed.com
129
00:11:13,321 --> 00:11:15,802
शुभ संध्या विल, कृपया अंदर आएं।
130
00:11:18,049 --> 00:11:21,398
क्या क्रिसमस जल्दी आ गया है?
या देर से?
131
00:11:23,481 --> 00:11:25,896
- अबीगैल के लिए था.
- था?
132
00:11:26,021 --> 00:11:29,841
मैंने इसके बारे में बेहतर सोचा, मैं नहीं सोच रहा था
सीधे तौर पर, जब मैंने इसे खरीदा तो मैं परेशान हो गया था।
133
00:11:30,573 --> 00:11:32,069
शायद अब भी हूँ.
134
00:11:33,077 --> 00:11:35,469
- यह क्या है?
- एक आवर्धक कांच.
135
00:11:35,781 --> 00:11:37,439
मक्खी बांधने वाला गियर.
136
00:11:40,281 --> 00:11:42,138
उसे मछली पकड़ना सिखाना,
137
00:11:42,786 --> 00:11:47,035
- उसके पिता ने उसे शिकार करना सिखाया।
- इसलिए मैंने इसके बारे में बेहतर सोचा।
138
00:11:48,358 --> 00:11:51,797
- सुंदर पैतृक वसीयत।
- क्या तुम नहीं हो?
139
00:11:51,922 --> 00:11:52,923
हाँ।
140
00:11:54,296 --> 00:11:56,998
हमारे अच्छे दोस्त डॉक्टर ब्लूम
न लेने की सलाह दी है
141
00:11:57,123 --> 00:11:59,679
व्यक्तिगत रुचि के लिए
अबीगैल के कल्याण में.
142
00:12:01,331 --> 00:12:03,358
और शायद ये हमारी ज़िम्मेदारी है
143
00:12:03,483 --> 00:12:05,694
उसे अपना रास्ता खोजने में मदद करने के लिए आपका और मेरा।
144
00:12:14,080 --> 00:12:17,851
मुझे नहीं लगता कि मुझे जाने की इजाजत है,
बाड़ पर चढ़ने के बाद.
145
00:12:18,836 --> 00:12:20,609
मैंने व्यवस्था कर दी है.
146
00:12:20,734 --> 00:12:23,818
आप कह सकते हैं कि मैं आपके अभिभावकों में से एक हूं।
147
00:12:24,954 --> 00:12:28,462
- हम कहाँ जा रहे हैं?
- घर, मेरा घर.
148
00:12:29,531 --> 00:12:31,642
मुझे लगा कि आपको आनंद आएगा
अगर मैं तुम्हारे लिए खाना बनाऊं.
149
00:12:32,345 --> 00:12:35,799
- मैं तुम्हें सोने से पहले वापस ले आऊंगा।
- क्या मैं रात नहीं बिता सकता?
150
00:12:36,820 --> 00:12:40,137
मुझे यहाँ सोना पसंद नहीं,
मुझे बुरे सपने आते हैं.
151
00:12:41,210 --> 00:12:44,869
- आपको अपने ही बिस्तर पर सोना होगा।
- यह मेरा बिस्तर नहीं है।
152
00:12:46,726 --> 00:12:49,271
मुझे अपने बुरे सपनों के बारे में बताओ.
153
00:12:52,101 --> 00:12:54,268
मेरे पास एक था
154
00:12:55,000 --> 00:12:57,392
मारिसा मुझे चित्र संदेश भेज रही थी।
155
00:12:58,864 --> 00:13:02,655
जैसे निकोलस बॉयल की अपराध स्थल की तस्वीरें।
156
00:13:03,443 --> 00:13:06,454
- नष्ट हो गया।
- तुमने उसे कैसे छोड़ दिया?
157
00:13:13,435 --> 00:13:15,883
भले ही वह मर चुकी है
मुझे डर है कि मैरिसा ऐसा करने वाली है
158
00:13:16,008 --> 00:13:19,767
सबको बताओ मैंने उसे मार डाला
और वे सोचेंगे कि मैं बिल्कुल अपने पिता जैसा हूं।
159
00:13:21,484 --> 00:13:22,694
क्षमा मांगना।
160
00:13:23,791 --> 00:13:26,830
वास्तव में इस बारे में समूह में बात नहीं की जा सकती।
161
00:13:27,809 --> 00:13:29,728
आपके पास वह विलासिता अबीगैल नहीं है।
162
00:13:30,658 --> 00:13:32,909
मुझे बस झूठ बोलने की आदत डालनी होगी.
163
00:13:37,193 --> 00:13:39,185
तुम्हें केवल एक ही चीज़ के बारे में झूठ बोलना है।
164
00:13:40,761 --> 00:13:44,306
और जब तुम मेरे साथ हो
आपको किसी भी चीज़ के बारे में झूठ बोलने की ज़रूरत नहीं है।
165
00:13:45,319 --> 00:13:49,597
सपने में मुझे आश्चर्य होता है
मैं अपने साथ कैसे रह सकता हूं.
166
00:13:50,328 --> 00:13:52,777
यह जानते हुए कि मैंने क्या किया।
167
00:13:53,339 --> 00:13:55,535
और जब तुम जाग रहे हो?
168
00:13:56,295 --> 00:13:58,969
जब मैं जागता हूं तो मुझे पता होता है कि मैं कर सकता हूं
अपने साथ जियो.
169
00:13:59,672 --> 00:14:02,290
और मुझे बस उसकी आदत हो जाएगी जो मैंने किया।
170
00:14:04,851 --> 00:14:07,215
- क्या यह मुझे समाजोपथ बनाता है?
- नहीं.
171
00:14:08,228 --> 00:14:10,198
यह आपको उत्तरजीवी बनाता है।
172
00:14:14,104 --> 00:14:18,016
GeirDM द्वारा बनाया गया उपशीर्षक
www.addic7ed.com
173
00:14:19,435 --> 00:14:22,511
GeirDM द्वारा बनाया गया उपशीर्षक
www.addic7ed.com
174
00:14:37,035 --> 00:14:39,121
यह जानना जरूरी है
जब पन्ना पलटने का समय हो.
175
00:14:39,845 --> 00:14:41,665
क्या आपने सोचा है
स्कूलों के लिए आवेदन कर रहे हैं?
176
00:14:42,645 --> 00:14:46,010
मेरे पिता ने लड़कियों को मार डाला
उन सभी स्कूलों से जिनमें मैंने आवेदन किया था।
177
00:14:48,013 --> 00:14:52,009
- शायद वह तब इंतजार कर सकता है।
- मैं एफबीआई के लिए काम करना चाहता हूं।
178
00:14:54,820 --> 00:14:57,954
मैं निश्चित रूप से अधिक सुरक्षित महसूस करूंगा
यदि आप एफबीआई में होते,
179
00:14:58,545 --> 00:15:00,240
मेरे हितों की रक्षा करना.
180
00:15:00,365 --> 00:15:02,526
हालाँकि उन्होंने मुझे जाने नहीं दिया,
क्या वे करेंगे?
181
00:15:04,195 --> 00:15:05,403
मेरे पिता ने जो किया उसके कारण.
182
00:15:05,528 --> 00:15:07,637
केवल अगर वे विश्वास करते हैं
यह आपके स्वभाव में भी है.
183
00:15:08,066 --> 00:15:09,610
प्रकृति बनाम पालने वाला।
184
00:15:10,283 --> 00:15:13,447
तुम अपने पिता की बेटी नहीं हो,
अब और नहीं.
185
00:15:19,687 --> 00:15:23,665
क्या होगा अगर यह अब इतना दर्दनाक नहीं होता,
उसके बारे में सोचना.
186
00:15:25,543 --> 00:15:27,623
- मेरे पिताजी?
- हाँ।
187
00:15:30,294 --> 00:15:32,633
क्या आपने कभी साइलोसाइबिन आज़माया है?
188
00:15:33,557 --> 00:15:37,615
- मशरूम? चाय में यही क्या है?
- हाँ।
189
00:15:38,346 --> 00:15:42,238
ऐसा मानने वाले मनोचिकित्सक भी हैं
परिवर्तित राज्यों का उपयोग किया जा सकता है
190
00:15:42,363 --> 00:15:42,957
दर्दनाक यादों तक पहुँचने के लिए।
191
00:15:43,082 --> 00:15:45,885
मेरे पास सारी पहुंच है
मुझे दर्दनाक यादें चाहिए।
192
00:15:46,296 --> 00:15:47,773
असीमित पहुंच।
193
00:15:47,898 --> 00:15:51,193
यही कारण है कि हमें उन्हें पूरक बनाने की आवश्यकता है
सकारात्मक संगति के साथ.
194
00:15:51,318 --> 00:15:54,258
अबीगैल को अब कोई बुरे सपने नहीं आएंगे।
195
00:15:56,570 --> 00:15:59,755
- आप चाहते हैं कि मैं ड्रग्स लूं?
- मैं चाहता हूं कि आप यह दवा करें।
196
00:15:59,880 --> 00:16:03,196
मेरी निगरानी में यह काफी सुरक्षित है।
197
00:16:05,251 --> 00:16:06,586
क्या आप मुझ पर भरोसा करते हैं?
198
00:16:38,448 --> 00:16:39,783
ठीक वैसे ही जैसे हमने बात की थी.
199
00:16:52,780 --> 00:16:55,297
डॉक्टर ब्लूम ने कहा कि यह ठीक है।
200
00:16:55,939 --> 00:16:59,124
बिलकुल नहीं, हम अक्सर
मतभेद है.
201
00:17:03,556 --> 00:17:06,111
- हमारे लिए और भी रहस्य।
- कुंआ।
202
00:17:06,517 --> 00:17:09,450
आपके और मेरे बीच कई राज़ होंगे.
203
00:17:14,358 --> 00:17:17,849
साइलोसाइबिन को रक्तप्रवाह में प्रवाहित करना
मनोचिकित्सा से पहले
204
00:17:17,974 --> 00:17:22,164
आध्यात्मिक रूप से भी सकारात्मक को अवैध कर सकता है
रोगियों के लिए अनुभव.
205
00:17:22,652 --> 00:17:25,451
मनोवैज्ञानिक आघात एक कष्ट है
शक्तिहीन का.
206
00:17:27,147 --> 00:17:28,893
मैं तुम्हें तुम्हारी शक्ति वापस देना चाहता हूँ।
207
00:17:29,844 --> 00:17:31,821
मुझे उतना अच्छा नहीं लग रहा.
208
00:17:33,054 --> 00:17:35,288
वह एहसास गुजर जाएगा.
209
00:17:37,395 --> 00:17:40,554
इसे आप पर, आपके माध्यम से हावी होने दें।
210
00:17:41,864 --> 00:17:43,305
मुझे आपका मार्गदर्शक बनने का मौका दीजिए.
211
00:17:46,153 --> 00:17:47,893
आप रात के खाने के लिए नाश्ता बना रहे हैं?
212
00:17:50,058 --> 00:17:51,753
*** अंडे के लिए.
213
00:17:52,189 --> 00:17:56,299
स्पेन में मुरो नामक एक शेफ ने दावा किया
उन्होंने इसका आविष्कार 19वीं शताब्दी में किया था।
214
00:17:59,278 --> 00:18:02,866
स्वाद, केवल जैव रासायनिक नहीं है...
यह मनोवैज्ञानिक भी है.
215
00:18:03,567 --> 00:18:06,662
सॉसेज और अंडे आखिरी भोजन थे
मैं अपने माता-पिता के साथ था।
216
00:18:07,111 --> 00:18:10,964
मुझे पता है। यह पहला भोजन भी है
तुम मेरे साथ हो
217
00:18:12,069 --> 00:18:15,202
GeirDM द्वारा बनाया गया उपशीर्षक
www.addic7ed.com
218
00:18:15,475 --> 00:18:18,205
GeirDM द्वारा बनाया गया उपशीर्षक
www.addic7ed.com
219
00:18:18,594 --> 00:18:21,279
ऐसे व्यक्ति के रूप में जो ऐसा सौदा करता है
सामान्य शिष्टाचार के बारे में
220
00:18:21,404 --> 00:18:22,668
मैं थोड़ा पीछे हट गया हूं।
221
00:18:23,055 --> 00:18:26,922
बहुत कुछ काटा पीछे ले लिया,
कि तुम मेरे मरीज़ को ले जाओगे
222
00:18:27,047 --> 00:18:28,381
मेरा मरीज़
223
00:18:28,506 --> 00:18:30,862
मेरी अनुमति के बिना अस्पताल से बाहर।
224
00:18:33,822 --> 00:18:35,574
और मैं कोई पेशेवर डांटने वाला नहीं हूं
225
00:18:36,485 --> 00:18:38,784
लेकिन मुझे मत डालो
इस पद पर फिर कभी।
226
00:18:42,198 --> 00:18:43,427
मुझे माफ़ करें।
227
00:18:44,497 --> 00:18:47,193
अशिष्ट! हैनिबल बेहद असभ्य!
228
00:18:47,318 --> 00:18:50,506
तुम्हें मुझसे नाराज़ होने का पूरा अधिकार है
मैंने अपनी सीमा लांघ दी.
229
00:18:52,737 --> 00:18:55,514
- वह कहाँ है?
- वह भोजन कक्ष में है।
230
00:19:02,934 --> 00:19:06,052
और अलाना... आप सही थे।
231
00:19:08,306 --> 00:19:10,855
अक्सर हूँ. आपको अधिक विशिष्ट होना होगा.
232
00:19:12,335 --> 00:19:13,882
वह अस्पताल छोड़ने को तैयार नहीं थी,
233
00:19:14,007 --> 00:19:17,638
उसने...थोड़ी चिंता का अनुभव किया
इसलिए मैंने उसे एक शामक औषधि दी।
234
00:19:19,459 --> 00:19:22,168
- शामक तुमने उसे क्या दिया?
- मैंने उसे केवल आधा वैलियम दिया
235
00:19:22,293 --> 00:19:23,921
लेकिन वह थोड़ी धुंधली हो सकती है।
236
00:19:28,906 --> 00:19:31,501
- हाय डॉक्टर ब्लूम।
- नमस्ते अबीगैल।
237
00:19:34,847 --> 00:19:36,303
आप मुझसे उम्मीद कर रहे थे?
238
00:19:38,125 --> 00:19:39,354
कृपया।
239
00:19:45,682 --> 00:19:47,389
तुम्हें भूख लगी है?
240
00:19:48,254 --> 00:19:50,256
हैनिबल ने रात के खाने के लिए नाश्ता बनाया।
241
00:19:51,737 --> 00:19:53,216
मैं खा सकता था.
242
00:19:59,840 --> 00:20:01,206
यह क्या है?
243
00:20:05,508 --> 00:20:06,373
अबीगैल.
244
00:20:09,468 --> 00:20:10,583
आप क्या देखते हैं?
245
00:20:16,251 --> 00:20:17,526
मैं परिवार देखता हूं.
246
00:20:27,427 --> 00:20:28,586
नमस्ते।
247
00:20:42,731 --> 00:20:44,802
क्या आपको लगता है कि हमारे लिए बच्चे पैदा करने में बहुत देर हो चुकी है?
248
00:20:55,300 --> 00:20:56,574
यह मेरे लिए है.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net